D
Für die deutsche Malerin, die in Genf lebt und arbeitet, ist der Lebens- und Wahrnehmungs-raum in einem eigenen Symbolismus projiziert, um deren parallele Verflechtungen zwischen sozialen Wahrnehmungsprozessen der Gesellschaft und deren Lebensräume zu veranschaulichen! Ziel ist es neue Wahrnehmungshorizonte und Perspektiven zu entwickeln mit einer möglichen Aufkündigung des Gewohnten ! Begegnungen und deren Kommunikation erschaffen Projektionen, die aus dem „Entdeckten“ Protagonisten des Momentes werden lassen! Die Suche nach der Wahrheit in der heutigen Kommunikation macht es deutlich, das der entscheidende Moment in der Wirkung « zwischen » dem geistigen Entschluss und der Ausführung liegt. In jedem Bereich der Kommunikation, ob ausgesprochen, geschrieben oder körperlich, schafft dieser Zwischenraum, die Intuition, sich ihre eigene Wahrheit. Alle Sprachen, mit ihren dazugehörigen Alphabeten und Typographien machten es möglich in Schwarz auf Weiß zu kommunizieren. Die Algorithmen eröffnen und dirigieren den Bereich der visuellen programmierten Sprache. Eine Flut an Informationen schafft eine fast unüberschaubare Fülle an Quellen. Finden wir in ihnen eine objektive Wahrheit oder nur eine Ursache für persönliche Auffassungen! Die Bildsprache versucht diesen mentalen Weg aufzuspüren. Die Intuition, als der Moment „zwischen“ der Vergeistigung und der emotionalen Integration, dirigiert die Kommunikation zur Gänze! Der Sender und Empfänger sind zu beiden Teilen verantwortlich für eine „soziale » nahe Wahrheit!Die Frage nach dem Wertewandel ist zielführend!
F
Pour la peintre allemande, qui habit et travaille à Genève, l’espace couleur est projeté sur la toile et illustre les parallèles des structures sociales „nature et humains“! Il est demandé de se laisser transporter plus loin qu’à l’habitude par la projection qui crée des protagonistes avec les différents composants de l`environement. La recherche de la vérité dans notre communication nous a paru évidente de se concentrer dans l‘interstice entre la pensée et l‘action et ce, aussi bien à travers le langage verbal, l‘écriture que le langage corporel. Toutes les langues, avec leurs alphabets respectifs et leurs origines typographiques ont permis de communiquer en noir et blanc. Les algorithmes et la programmation ont ouvert sur un monde visuel de la communication! La variété et la densité d’informations provenant de multiples sources ont créé un déséquilibre et une perte d‘orientation. Est-ce que cette surcharge d’informations permet de chercher un regard objectif ou au contraire a-t’ elle une influence sur la perception personnelle? Le langage pictural essaie de suivre le chemin mental. Le „moment intuitif“ entre les pensées et les émotions incarnées influence et impacte directement la communication! Le transmetteur et le receveur partagent la responsabilité d’une vérité objective!
E
For the german painter, who lives and works in Geneva, the color rooms are projected on canvas to illustrate the parallel structures of social impressions of nature and the society and their surroundings! It is necessary to be carried out of the usual projection to develop with different compositions the environmental protagonist! The research of truth in our communication made it obvious to concentrate on the matter of space „in-between“ thinking and acting in verbal, written or body language. All languages made it possible, with their belonging alphabet in the typography, to communicate in black on white. The algorithm opened up the visual world of communication! The overload of information created a vast choice of sources for information ! Do these sources provide an objective truth or furthermore a choice of personal perception? The imagery tries to follow the mental path. The moment „in-between“, the spiritual state and the embodied emotions, is directing the outcome of communication! The transmitter and the receiver share the responsibility for a „social“ truth!
1968 Germany born in Hamburg
1992 USA Savannah College of Art and Design
(painting/ Interior design / deans list of artist)
1994 Germany Dipl. Ing Interior Design (FH Rosenheim )
2000 Germany Dipl. Ing Architecture ( FH Hamburg )
2004-2013 lived and worked in Innsbruck Tirol
2013 lives and works in Geneva
Choice of Exibitions
2021
Geneva Lockdown: After begins today ( project „smile“)
Geneva expo „pont de la machine“ find a smile
Geneva expo groupe „foret du sourire“ art en compagne Collex-Bossy
Geneva expo „Ecole Chateaubriant“ a smile of a hole school
Spain Madrid Van Gogh Gallery Groupe show
England London the Line Gallery, groupe show „out of balance“
2020
Monaco Galerie Van Gogh (Madrid) Artfair Monaco
Italy Castello di Casale Monferrato Piemonte, „timeless“ groupe ex
France Alby sur Chèran (Annecy) , chapelle St Maurice groupe ex.
„Lié à notre sol“
Germany Hamburg Benefizauction der Assoziation“Bridging the Gap “
for the Modern Art Museum Jerusalem ( Israel )
2019
Etats-Unies SCOPE Miami during Miami Basel Art presented by Artifact NY
Switzerland „feu sacré“ 5 ème Biennale des artiste de Kugler Genève
Italy „Fragile natura“ Borgo di Moleto groupe exhibition
Switzerland Galerie Calamart groupe exibition Eaux-Vives
France „Murmures“ Chapelle Saint Maurice Alby sur Chéran gr. ex.
Italy Castello di Monferrato „Fragile Natura“ groupe ex.
Switzerland Art Unlimited Geneva groupe exhibition
Switzerland „Tauwetter“ Usine Kugler Geneva groupe exhibition
2018
Allemagne Kunstbahnhof Wasserburg- Bodensee An II AB
France Samoens „Sociéte des Macon“ Ecurie du vieille Chateau groupe
2017
Switzerland
Geneva Usine Kugler “ utopic park“groupe exhibition
Lausanne Art Space “Portrait” groupe exhibition
Geneva Villa Dutoit “ Portrait-Miniature “ groupe exhibition
Geneva Manoir de Cologny „Protagonist“
2016
Switzerland Geneva Villa Dutoit „ carte postal“groupe exhibition
Italy Milan Galerie Openart „trasparenze“ solo
France Evian Galerie 29 „ entract“ solo
Italy Milan CCB 8 Openart groupshow
2015
Austria Vienna Italienisches Kulturinstitut „Atlante dell’ Nuvole“ gr. ex
Switzerland Geneva Usine Kugler „real dream“ groupe exhibition
Norway Artgalleri Kunsthandel Sandjeford „ people of New York“ solo
France Samoens „Sociéte des Macon“ Ecurie du vieille Chateau
Italy one of the winners of international competition
„Open Art Milano“CCBA 7
Italy Turin Palazzo Lomellini Carmagnolo „Silenzi“groupe ex
Italy „to me you are perfect“ Openart Milano groupe exebition
Switzerland Geneva espace Kugler „D-placement“ solo
2014
Germany Hamburg Bucerius Kunstforum Benefizauktion
Christies for „Bridging the gap“
Italy „Silenzio“ Moleto Ecomuseo della Pietra da Cantoni
„Rosso Vivo“ Castello di Casale
2013
Italy Museo di Sienze Naturali Turin „ Rosso Vivo“
Salone Art Brescia „il sogno dell Aqua“
„Atlante dell’ Nuvole“ Moleto Ecomuseo Pietra da Cantoni
„Atlante dell’ Nuvole“ Palazzo Vitta Casale Piemont
„V-Art in the City“ Palazzo Monferrato Alessandria
Switzerland Geneva Villa Dutoit „Tissu“gr. exhibition ( Visarte)
France Paris, Galerie Martine Moisan“
Germany „Vivo Rosso IIG Köln ital. Kulturinstitut gr. exhibition
2012
Italy Turin Palazzo Lascaris (Governement of Piemont)
„Vivo Rosso“ Moleto Ecomuseo della Pietra daCantoni
Palazzo Vitta Casale di Monferrato
Switzerland Geneva, Rue Tabazan, solo exhibition
2011
Italy Milano N.O.A Showroom
„Il sogno dell’ Aqua“ Moleto Ecomuseo Ottiglio
Castello di Casale, Monferrato Piemont
2010
Austria Vienna Loft Art groupe exhibition
Italy Theatro municipale Casale Monferrato
Piemont Ecomuseo della pietro da Cantoni Ottiglio gr. ex.
Austria Ecocenter Innsbruck gr. ex. “ terra“
2009
France Paris Galerie Martine Moisan ( Galerie Vivienne )
Italy Piemont Ecomuseo Ottiglo
Germany Munich Pathos Theater
2008
Austria Salzburg Hohe Festung Summerfestival
Germany Munich Neuland Kunst groupe exhibition
2007
Switzerland Zurich e-Motion Showroom ( Burton ) solo exhibition
2006
Austria Innsbruck Institut Botanik